| 1. | Protein is essential for healthy animal nutrition.
les protéines constituent une composante essentielle d'une alimentation animale saine. |
| 2. | Animal feed
alimentation animale |
| 3. | Animal nutrition
alimentation animale |
| 4. | Eighty-five per cent of the soya imported as animal feed is now genetically modified.
aujourd'hui , 85 % du soja importé comme alimentation animale est génétiquement modifié. |
| 5. | Globally, about 98 percent of soybean meal is used as animal feed.
Au niveau mondial, environ 98 % des tourteaux de soja sont utilisés en alimentation animale. |
| 6. | Healthy feed is a precondition for healthy animals and thereby also for healthy foodstuffs.
pour avoir des animaux et des aliments sains , il faut une alimentation animale saine. |
| 7. | For others it will mean using growth activators and using less costly animal feed.
pour d'autres , ce sera l'utilisation d'activateurs de croissance et une recherche d'une alimentation animale la moins onéreuse. |
| 8. | We are far too dependent on third countries for our feed and need to begin cultivating more ourselves.
nous dépendons beaucoup trop des pays tiers pour notre alimentation animale et nous devons commencer à cultiver plus nous-mêmes. |
| 9. | However , we would have preferred to have seen a more restrictive attitude concerning meat and bone meal in animal feed.
nous aurions cependant préféré une attitude plus restrictive en ce qui concerne les farines de viande et d' os dans l' alimentation animale. |
| 10. | In the irish dioxin contamination incident , the use of contaminated breadcrumbs as animal feed was identified to be the source of contamination.
dans le cas irlandais de contamination à la dioxine , l'aliment en cause était de la chapelure contaminée utilisée comme alimentation animale. |
